We are in the midst of preparing a traveling exhibition that will explore the participation of Baltimore Jews in the great national rush to suburbia that occurred in the two decades after World War II. It’s called “Jews on the Move” and will open in October on the campus of Johns Hopkins University. JHU students helped develop the exhibit as part of a museum studies class they took last spring.
Marvin, our new director, took a look at the exhibition script earlier this week and questioned our use of the word “rancher” as shorthand for ranch house. Is it too slangy? Was it really in common use? “I’m from Chicago,” he said, “and I’ve never heard this term before.”
“I’m from Chicago too,” I replied, “and I’d never heard it either!” I started thinking, hmmm, maybe I better look into this. The word appears several times in the text, which was originally drafted by our guest curator Dean Krimmel, native Baltimorean and noted expert on all things Baltimore. I trusted Dean, but once the question had been raised it occurred to me that maybe, just every once in awhile, he might slip up.
So expert historian that I am, I googled the term “Baltimore rancher” to see what would happen. When the search page appeared on my screen, the results were so immediately conclusive I had to laugh. One Baltimore rancher after another being advertised in real estate listings. Apparently ranchers are so popular that the term was even used to advertise a “gorgeous 2nd floor end unit,” which seems to me to be stretching the definition beyond common sense. Everybody knows that a rancher (or “ranch house,” as Marvin and I would call it) is a detached, one-story home.
Just to see what would happen, I googled “Chicago rancher.” The first item was a very interesting video about a rancher located about sixty miles outside Chicago, who supplied grass-fed beef to city restaurants. Check it out: http://vimeo.com/36095119. Unfortunately the next couple items reported his sudden death, shortly after the video came out. Then various items related to “Jolly Rancher” candies (which I had never heard of before), a high school team called the Ranchers, etc.
My fact-checking was complete, but my curiosity was aroused. Is “rancher” like “hon” — one of those uniquely Baltimore quirks of language or style? I started googling “Philadelphia rancher,” “Miami rancher,” etc. I discovered that as shorthand for ranch house, the word does seem to be in common use in the mid-Atlantic region. (Philly and Newark yes, Miami and Boston, not really. One Boston item, “Idaho Rancher Revealed as Gangster from Boston,” was pretty entertaining). But only in Baltimore was the term used to describe a second-floor end unit.
This kind of fact-checking can be fun, but it’s also important. We don’t want to have any errors in the work we put out there for the public to see, read, etc. Sometimes it’s just a matter of a quick google search, but we also go to much further lengths to make sure we’re getting things right. (In fact, the web must be used with much caution, since so many websites repeat errors and falsehoods.) So I’ll continue to trust Dean, but check up on him every once in awhile.